Transcriberen

Transcriberen: wat is het en waarom zou je het moeten doen?

Transcriberen is een effectieve manier om jazz te leren.

Sterker nog, alle muzikanten doen het wel eens. Maar wat is het? En waarom zou je het moeten doen?

In dit artikel ga ik je exact vertellen waarom transcriberen jou kan helpen en hoe je dit in je eigen muziek kunt toepassen.

Wat is het?

Transcriberen betekent letterlijk overschrijven.

Iemand die transcripties maakt wordt een transcribent genoemd. Je komt transcriberen tegen in veel verschillende vormen.

In de biologie betekent transcriberen het overschrijven van genetische informatie in DNA-taal naar RNA-taal.

In de taalkunde betekent deze term het opschrijven van een gesproken opname. Te denken valt aan het opschrijven van een interview, monoloog of vergadering. Aan de hand van opnames wordt dan achteraf een verslag gemaakt.

Het resultaat is een transcriptie die kan worden gebruikt voor kwalitatief onderzoek of voor andere doeleinden.

Transcriberen in de muziek

In de muziek kent transcriptie twee bekende vormen.

In de klassieke muziek betekent dit het overzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting. Een goed voorbeeld hiervan zijn de transcripties van de Beethoven-symfonieën door Franz Liszt. In deze werken heeft Liszt de noten die gespeeld worden door het orkest overgezet naar piano.

Deze manier van overzetting ligt overigens dicht bij arrangeren. Het verschil is dat er bij transcriberen zeer trouw wordt gebleven aan de originele partituur, terwijl er bij het arrangeren meer vrijheden zijn om elementen aan te passen of te wijzigen.

Transcriberen in de jazzmuziek betekent het omzetten van een opname naar notenschrift. Een voorbeeld hiervan is het opschrijven van een jazz improvisatie of thema.

Tijdens dit proces luister je nauwkeurig naar welke noten de muzikanten spelen. Vervolgens schrijf je ze op papier.

In veel gevallen wordt de jazzmuziek genoteerd als een leadsheet. Dit is een partituur die meestal alleen de melodielijn met akkoordsymbolen bevat. Leadsheets vind je veelal in het Real Book. Hierin is een verzameling van getranscribeerde jazz composities te vinden.

Op deze website vind je vooral volledig uitgeschreven partituren van muziekstukken. Bekijk hier mijn collectie van transcripties.

Waarom zou je het moeten doen?

De voornaamste reden is om de jazz taal te leren.

Je zou het ook moeten doen om beïnvloed te worden door je favoriete muzikanten, om je techniek te verbeteren op je instrument en om te leren luisteren op een dieper niveau. Er zijn tal van redenen te bedenken.

Voor een jazz muzikant is transcriberen de manier om alle aspecten van deze taal te leren en eigen te maken.

Net zoals bij het leren van elke nieuwe taal kost dit veel tijd en toewijding. Dit is zeker niet voor iedereen even makkelijk. Voordat je op een hoog niveau kunt communiceren met anderen, zul je dus veel moeten oefenen.

Ik kan vertellen uit mijn eigen ervaring dat je er veel plezier aan zult beleven om de jazz taal te leren.

”Jazz is one of the few things you can do in society and express yourself freely and creativily.”

– Mulgrew Miller

In tegenstelling tot de klassieke muziek bestaat er in de jazzmuziek niet altijd een partituur van het muziekstuk. Weten hoe je zelf een transcriptie moet maken kan je dus ontzettend helpen. Lees mijn artikel: 7 tips voor het maken van geweldige jazz transcripties.

Je eigen stijl vinden

Waarom zou ik moeten transcriberen als ik mijn eigen stijl wil vinden?

Veel jazz muzikanten streven er naar om een eigen herkenbare stijl te vinden waarmee zij zich kunnen onderscheiden van de competitie.

Het kopiëren van andere muzikanten lijkt daarvoor niet de oplossing. Je wilt immers zoveel mogelijk je eigen stijl behouden en deze niet laten veranderen door invloeden van buitenaf.

De waarheid is echter dat je pas een eigen stijl kunt hebben als je hebt geluisterd naar opnames van andere muzikanten en deze hebt geïmiteerd.

Juist door te transcriberen ontdek je wat wel en niet bij jouzelf past. Alles wat je leert kun je vervolgens weer mengen met je eigen muziek en composities. Je ontwikkelt op deze manier een kritische muzieksmaak die jouw uiteindelijke stijl zal bepalen.

Je hoeft je dus hoeft geen zorgen te maken dat transcriberen ten koste zal gaan van het vinden van je eigen stijl. Integendeel, hij zal er alleen maar beter van worden.

Een voorbeeld van iemand die altijd bezig was met vernieuwing en invloeden van buitenaf was trompettist Miles Davis. Als muzikant had hij sinds de Tweede Wereldoorlog bijna alle ontwikkelingen in de jazz meegemaakt. Ondanks alles bleef zijn stijl altijd direct herkenbaar.

Alle muzikanten transcriberen wel eens

In het begin van het artikel schreef ik het al; namelijk dat alle muzikanten wel eens transcriberen.

Daarmee bedoel ik ook de bekende muzikanten. Sommigen daarvan zeggen in interviews nooit iets te hebben getranscribeerd, maar hebben dit in werkelijkheid wel degelijk gedaan.

Het maakt namelijk niet per se uit of je het wel of niet opschrijft. Dit is een misvatting die wel eens bestaat over het maken van transcripties. Sommige muzikanten kennen hele solo’s van buiten en hebben niet één noot daarvan op papier gezet.

De wijze waarop je de informatie tot je neemt is voor iedereen weer anders. Een voordeel van het opschrijven is dat anderen de transcriptie weer kunnen studeren.

Daarnaast heeft iedereen wel zijn favoriete spelers en voorbeelden in de jazz. Deze mensen zijn de reden waarom je jazz speelt en zij zorgen ervoor dat je altijd geïnspireerd blijft.

Conclusie

Transcriberen is meer dan alleen een schrijfproces.

Het helpt je met de jazz taal en het spelen, maar vooral ook om jezelf beter te leren kenen.

Is transcriberen dan het antwoord op alles? Nee, dat is het zeker niet. Transcriberen is slechts het beginpunt.

Uiteindelijk gaat het erom wat je ermee wilt bereiken. Als je dankzij het transcriberen iets waardevols hebt geleerd, dan ben je al een heel eind op de goede weg. Blijf je ontwikkelen en geïnspireerd.

En vergeet niet om anderen daarvan te laten meegenieten.

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.